هــوا يــو غي
لي سيونغ غي ، تشا سيونغ وون
أوه يون سيو ، لي هونغ غي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
الحلـقــــ 9 ــــة
كيف أنتهى أمري في هذه الحالة مع هذا الوغد؟
عندما رن الجرس ، هو كان هناك
توأم الروح ؟
هل هو حقاً زوجي المُقدر لي ؟
♫ حتى لو حاولت النسيان ♫
♫ فما قُلتهُ لن يترك رأسي ♫
♫ كلماتك الشائكة طعنتني و ♫
♫ كل يوم طويل تلك الكلمات تعذبني ♫
♫ أنت تفهمني، أنت تعرف كم ♫
♫ مهما كُنت تعرف ، أخبرني ما تُريد ♫
♫ هل تعتقد ما يمكنك أن تراه هو من أنا ؟ ♫
♫ يمكن أن تكون مخطئاً حول أي شيءٍ آخر ♫
♫ إذا تجاوزت مساحتك ♫
♫ و تحاول للوصول للدخول الى وقتي ♫
♫ في الواقع ، أنا سأتأذى أيضاً مثلك ♫
♫ بما أنك تعلم ، من فضلك لا تُثرثر و أستمع ♫
♫ حتى أنهُ لمرة واحدة فقط ، للمرة الأولى ♫
♫ إذا كُنت أنا ، ستكون بأي أختلاف ♫
♫ إذا كُنت أنا ♫
أيمكنني الوثوق بهذا الجرس ؟
هل صحيح بأنهُ توأم روحي ؟
كيف يمكنكِ أن تتوقفي فجأة في الوسط ؟
لقد فقدت تقريباً الروح الشريرة !
يا ما وانغ ، توقف عن العزف على البيانو . لقد أنتهى الأمر
يا ما وانغ ، أخبرتك بأن تتوقف
يا ما وانغ !
يا ما وانغ ! هل فقدت ذلك ؟ يا إلهي ، بجدية
أنت لا تعرف حتى كيفية العزف على البيانو ! أخبرتك بأننا يجب أن نُشغل فقط قرصاً مضغوطاً
لقد كان مثل هذا الوقت مُذ عزفت البيانو ، لذلك فقدت نفسي في العزف
قُلت بأنها كانت مرتك الأولى رغم ذلك
أكان ذلك واضحاً ؟
الوقت متروك لثوب الإيجار . أرجوكِ أخلعيه بسرعة
نعم
لما هو مزركش للغاية و طويل ؟ يجب أن يكون غير مُريح للغاية
مهلاً يا سكرتيرة ما . كيف أعطيتها ثوباً كهذا ؟ لا أحد يرتدي هذا النوع من النمط في هذه الأيام
سام جانغ بنفسها أختارت هذا الثوب
أعتقدت بأن هذا كان الأجمل
إذا وضعتِ الهواء في أكمامكِ ، فأنتِ ستطيرين بعيداً
هذا النمط كان عصرياً قبل 30 عاماً
عندما أنتِ في الواقع ستتزوجين ، سأضطر إلى أختيار ثوبكِ لأجلكِ
أنهُ مبتذل جداً . من الصعب النظر إليه
الأتجاه في هذه الأيام هو الثوب ليتم الرؤية من خلاله و التدفق
لا أحد يرتدي هذا النوع من الأشياء في الوقت الحاضر
لما أنتما يا رفيقين هكذا ؟
أنها تبدو جميلة ، حتى في هذه القمامة
أنتِ جميلة ، جميلة . بغض النظر عما تلبسين ، أنتِ جميلة
هذا ليس حتى زفاف حقيقي . فمن يهتم أي نوع من فستان الزفاف أرتدي ؟
هذا يكفي . بما أن حفل الزفاف قد أنتهى ، فيجب أن نذهب للأكل
عندما تذهب إلى حفل زفاف ، أنت تأكل حساء ضلع لحم البقر . يا ما وانغ ، دعنا نأكل حساء ضلع لحم البقر
- أنا ثور . فكيف تجرؤ على أقتراح أن تأكل حساء ضلع لحم البقر؟ - آه ، ماذا عن حساء لحم البقر؟
- أنسى ذلك - حساء لحم البقر
- هذا أيضاً لحم بقر ! - حسناً ، حسناً !
- أذاً حساء لحم رأس البقر ! قررت ! - كُله بنفسك !
لنذهب ! تعالوا بسرعة
لقد حجزت مطعم محلي !
- آه ، يا لهُ من رجل عصابة وقح ! بجدية - لنذهب للأكل
- و لكن حساء لحم رأس البقر هو جيد - آه ! بجدية !
ماذا لو كان حقاً توأم روحي ؟
ماذا تفعلين ؟
هل تحبين ذلك الثوب كثيراً ؟
هل تُريدين أن تتزوجي ؟
لا ! ماذا تقصد بالزواج ؟ من أنا حتى أتزوج ؟
أنتِ قد تزوجتِ بالفعل مرتين ! مني
لمرة واحدة اليوم و آخر مرة
آخر مرة ؟
كيف كان ذلك زفافاً ؟
يمكنكِ الزواج مني مرةً أخرى . أنا في معروف
تعالي بسرعة
أنا لن أذهب . من قال بأنني سأتزوج بك ؟
أنا أخبرك أن تأتي بسرعة حتى نتمكن من الذهاب إلى المطعم . نحن بحاجة لتناول الطعام قبل مغادرتنا
يمكنكِ الزواج مني أيضاً
بغض النظر عن عدد المرات التي تصبحين بها عروسي ، فأنا سأقبل بكِ دائماً
أسرعي
يجب أن أكون قد جُننت
أشعر كأنني أستطيع أن أسمع الجرس يرن
يا ما وانغ، أذاً هل معاناة سام جانغ أنتهت ؟
آه ، تقول بأنها تعود إلى حواسها
بما أنهُ لم يعد لدي ما يدعو للقلق حول ما سيحدث بعد أن خلع الـ غيوم كانغ غو
فأنا ليس لدي أي توقعات ، و أشعر بالسلام
بما أنها لا تملك توقعات من ذلك الوغد، و أنها تشعر بالسلام
فهي أختارت ذلك النوع من الثوب لأرتدائه
إذا كانت قد أرتدت بشكلٍ جميل ، لكنت سأكون بـ ريبة
على الرغم من أنها كانت تلبس بهذه الطريقة ، فالحكيم العظيم قال بأنها كانت جميلة
هذا لأن غيوم كانغ غو لذلك الوغد يخلق الحب الغير مشروط
" الأنخفاض للكون إلى كائن واحد ، التوسع في الوجود الواحد حتى لآله "
" هذا هو الحب " . قال فيكتور هوغو
للحكيم العظيم مع الغيوم كانغ غو ، سام جانغ هي الكون كله و الآله
بالضبط . هل فيكتور هوغو يرتدي الغيوم كانغ غو كذلك ؟
كيف كان يعرف ذلك بالضبط ؟
يجب أن يكون واقعاً في الحب
أليس هذا هو السبب لفهمه الحب كذلك يا ما وانغ؟
لأنهُ كان لديك الشخص الذي كان كونك كله و الآله ؟
تلك المرأة التي كانت الكون و الآله هي ربما تعيش في مكانٍ ما في هذا العالم
هذه المرة ، أي نوع من المصير المؤلم يجب أن تتحمله ؟
الشرطة
يا خنزير، هذا هو موعدنا الأول؟
بما أن علاقتنا هي الآن عامة ، أنت تُريد أن تلعب أمام الجميع للعرض، هاه؟
يا أخطبوط ، نحن ننفصل هنا
من بين كل الرجال هنا ، أختياري واحداً الذي هو جيد بما فيه الكفاية . لتتحركي عليه
إذا كُنتِ بحاجة للمزيد من الطاقة للقيام بذلك ، فأنا سأُساعدكِ بذلك
فقط أخرجي من هذه الهيئة
لماذا ؟ هل أنت لا تحب هذا الجسد ؟
أنا أحبه . كما أنني كُنت مهتماً بجسد أليس
بالطبع ، يمكنني أن أواعدها عرضاً
و مع ذلك ، لم يكُن لدي أبداً فضيحة
هل أنت خائف بأن شعبيتك مع النساء الأُخريات ستنخفض ؟
لا ، أنا غاضب لأنكِ دمرتِ الفرصة الثمنية بأنني قد أُنقذكِ جداً
فرصة ؟
هناك فتاة من أعتز بها كـ أخت صغيرة
هناك سبب بأنها تحتاج إلى أن تُصبح مشهورة جداً
و لكنكِ دمرتِ فرصتها
فتاة أنت تعتز بها ؟
الزومبي ؟ هل أنت ذاهب لصنع فضيحة مع الزومبي ؟
على أية حال ، أنا بحاجة للأهتمام بمسألتكِ أولاً
أختاري رجلاً
أنا سأجد رجلاً أفضل بكثير من ذلك الخنزير و أمتلك الجسد لذلك الرجل
سيخرجون عما قريب
انا لا أريد القيام بهذا النوع من العمل
اعتقد سيكون من الجيد ان لا اتدخل هذه المرة
عليك ان تكون إلى جانبي
اوه، إنهم يخرجون
انا هنا لأقلهم مكان والد هان بيول
اجل، لقد تم إخطاري
مرحبا، يا اطفال
سمعت ان العم جوناثن سوف يأتي
انا ذاهب
اوه، العم جوناثن كان من المفترض به ان يأتي
لكن طرأ أمر ما، لذا العمة من المكتب العقاري جاءت عوضا عنه
حسنا
ماذا؟
هذا هو العم اوه غونغ
من قال انني عم؟ انا لا أريد ان أدعى بالعم
لا تدعوني بالعم
- حسنا - حسنا
أختي، إذا بماذا ادعوه؟
سكرتير سون
اهتم بالاطفال لمدة ساعة هنا. علي الذهاب إلى البنك
إذا هل يمكنني غلق افواههم مؤقتا لمدة ساعة؟
- اتحداك ان تفعل - ستندمين على هذا
من الممكن ان الموظف الوحيد في شركتك شركتك قد يستاء منك ويستقيل
حينها سوف احزن كثيرا
فقط ساعة واحدة
سأعود بسرعة
انا فقط سأراقبكم يا اطفال
لا تطلبوا اي شيء
انا اعلم انه عمل مزعج الاعتناء بأطفال شخص اخر
نحن لن نطلب منك اي شيء، سكرتير سون
هيي، ما الذي ترسمينه؟
هل هذه خيارة؟
إنه ديناصور
كيف يكون هذا ديناصور؟ إنه يبدو كالخيارة
إنه ديناصور آكل للأعشاب. برونتوسوروس
لابد انها خيارة قام البرونتوسوروس الآكل للأعشاب بأكلها
دعنا نعيد رسمها
ما الذي سترسمينه مجددا؟
رجاء لا تشغل نفسك بالأمر، سكرتير سون
هل هو ديناصور مجددا؟
اي نوع من الديناصورات هو هذا؟
برونتوسوروس
مجددا؟ هيي، البرونتوسوروس هو الديناصور الوحيد الذي تعرفينه، صحيح؟
لا تعرفين اي واحد اخر
إذا كنت تعرفين، اخبريني. اخبريني، اخبريني!
هيي، الطفل الصغير بجانبها
الديناصور الوحيد الذي تعرفه أختك هو هذا البرونتوسوروس الشبيه بالخيارة الطويلة
صحيح؟ هل علموك هذا الشيء الوحيد فقط في الحضانة؟
انت لم تدرسي بشكل جيد، هاه؟
لماذا تبكين؟
توقفوا. لا تبكوا
فهمت. فهمت. سأريكم ديناصور. ديناصور
إذا اريتكم ديناصور، لا يمكنكم البكاء
حسنا، انظروا هنا
واو!
هل شربت كفاية؟
لابد انهم اطفال من نفس الحضانة
فلنذهب
اين ذهبوا؟
اوه؟ ما الذي جاء بك إلى منزلي؟
أخي الكبير طلب مني المجيء وتحضير بعض الوجبات الخفيفة للأطفال
هل هذا صحيح؟
بما انني هنا، هل لديك مانع من ان أنظف الثلاجة ايضا؟
لا اعتقد انني سأستطيع النوم ليلا إذا تركتها فحسب
حسنا
شكرا لك
رئيس إدارة شركة تصنع الثلاجات
ينظف ثلاجتي؟
اوه، جيو بال غي
انا هنا كبي كي اليوم
أخي الكبير هونغ طلب مني توقيع صور وغناء أغنية للأطفال
علي الذهاب الى حفلي بسنغافورة, لكنني متأخر
سأذهب إذا
بي كي جاء إلى منزلي ليغني أغنية؟
بو جا, انت ايضا جئت
اجل. سون اوه غونغ طلب مني ان اتي وارسم مع الاطفال
شكرا لك
لكن اين هو ذلك الفاسق؟
الاطفال لا يناسبونني
لماذا بكوا فجأة؟ لقد افزعوا هذا القرد
نحن لا ننسجم سويا
انا سأقوم بالشقلبات في المنزل
هان بيول, علينا الذهاب للمنزل
لا أريد الذهاب. لن اذهب للمنزل
انا لا أريد الذهاب كذلك
لقد رأينا برونتوسوروس
ورأينا رئيس الادارة وبي كي ايضا!
لقد كنت تشاهدين التلفاز فقط طوال اليوم, هاه؟
لم أرهم على التلفاز. لقد كانوا حقيقين
لقد رأينا ايضا أخت عيناها تخرجان
يا اطفال, عليكما الذهاب للمنزل بسرعة. لابد ان والدتكما تنتظر
نحن لن نذهب
اوه، هان بيول عليها ان تتوقف عن العناد والذهاب للمنزل
عمة العقارات هذه مخيفة جدا
ستقعين في ورطة. هذا يكفي. تعالى إلى هنا
انا سأتزوج السكرتير سون واعيش هنا
هان بيول، الزواج هو لرفقاء الروح
انا أريد القيام بذلك
كلا، انت قطعا لا يمكنك فعل ذلك
شخص اخر هو تؤام روحك
لا يمكنك الزواج به. ابدا
لكن لماذا انت تعارضين زواج طفلة بهذه الطريقة المخيفة؟
انا ايضا ضد هذا الزواج بصفتي والدها
فلنذهب، هان بيول. تعالي إلى هنا
هيا بنا
يمكنك الزواج بي ايضا
بغض النظر عن عدد المرات التي تصبحين بها عروستي، انا دائما سأقبل بك
تؤام الروح. هل يمكن ان يكون حقيقي؟
احد اجراس الموت قد اختفى
سمعت ان حفيد البائعة المتجولة فقده
بجرس الموت، هل انت تتحدث عن الجرس الأسود المشؤوم؟
صحيح. إنه يدعك تعرف من هو اسوأ مصير لك في حياتك
سيكون خطرا إذا وقعت في يد إنسان
إذا وجدناه، قد نحصل على بعض النقاط
إذا انت ستطلب من سام جانغ ان تجد هذا النوع من الاشياء المفقودة كذلك؟
انا؟ لشيء تافه كهذا، سأطلب من السكرتيرة ما إيجاده
يا إلهي
لا تجعل سام جانغ تلمس ذلك الشيء المشؤوم
فهمت. يا إلهي
[ الشمس والقمر]
أخي، انا جائعة
٩١١ فريق الإنقاذ الطارئ. حالة طوارئ!
التزموا الصمت!
مريض عاجل
قلت لكم بأن لا تصدروا ضجة!
اهربي إلى الغرفة!
اخبرتكم بأن لا تصدروا ضجة!
أبي، لقد اخطأت
هل كلماتي لا تبدو ككلمات بالنسبة لك؟
- اخبرتك بأن تكون هادئا - أخي. أخي
أبي، اعفني
أخي
أخي. أخي
أخي
نمر شرس طارد الفتاة وأخوها
الإخوة صلوا طلبا للمساعدة
في تلك اللحظة، حبل ذهبي نزل من السماء
إنه حبل
[ الطفلان امسكا بالحبل وصعدا إلى السماء]
سو جيونغ
لي سو جيونغ!
سو جيونغ!
لي سو جيونغ!
[ الشمس والقمر]
الآلهة السماوية يقولون ان ارواح الاطفال تختفي كثيرا مؤخرا
اعتقد ان روح شريرة تسرق ارواح الاطفال قد ظهرت
لقد فكرت بذلك ايضا، لذا اردت ان اطلب منك تولي الامر لكن....
هل ستكون على ما يرام؟
لما لا أكون؟
ربما، هل انت قلق من ان الروح الشريرة قد تكون أميرة المروحة الحديدية؟
أميرة المروحة الحديدية كانت ايضا روح شريرة قامت بأكل ارواح الاطفال، اليس كذلك؟
لقد قبض عليها بالفعل وهيا تعاقب على ذلك، اليس كذلك؟
اعرف ذلك. بالطبع، إنها ليست أميرة المروحة الحديدية
لكنني قلق فقط من ان هذا قد يذكرك بلا داعي بتلك الواقعة
إذا كنت قلقا لهذه الدرجة، إذا عندما أمسك بالروح الشريرة
تأكد من اعطائي الكثير من النقط
ذكر أميرة المروحة الحديدية حقا يغضبه. اعطني المزيد من الشاي
لم يعد هناك. لا أريد إعطائك. غادر من فضلك
يا لها من كلب مخلص
حتى ذلك الكلب المشهور باتراش ( من كلب فلاندرز) لم يكن مخلصا مثلها
جيونغ سي را مازالت حية، فقدت ذاكرتها بعد الحادثة
وحاليا تعيش كمتدربة في لوسيفر للترفيه؟
انا اسف بأننا لم نخبرك قبل ذلك بأنها اختفت
لا بأس
انا متأكد من انكم تفاجأتم عندما اختفت جثتها
على اي حال، ما حصل ذلك اليوم كان كله سوء فهم إذا، اليس كذلك؟
كلاكما عملتما بجد
لن يكون هناك اي سبب لكي نرى بعضنا البعض في المستقبل
مع ذلك، هذا مريح
إنه لم يطلب منا إعادة ما دفعه لنا
كما هو متوقع، إنه مختلف لأن تعليمه عالي
بالنسبة لي، اشعر ان هناك شيء غير صائب. دعنا نختبئ في الوقت الحالي
تأكد من ان لا استطيع رؤية هذان الإثنان بعد الان
- انت تعرف ما اقصده، صحيح؟ - اجل، سيدي. سأهتم بالأمر
إنها سليمة تماما
لكنها كانت ميتة بالتأكيد
هل ظننت خطأ انها ميتة لأنني كنت اشرب
ماذا ستفعل بشأن تلك الفتاة؟
سيكون علي إلقاء نظرة أخرى جيدة عليها
هيي، هل تعتقدين ان هذا سريرك؟
لما انت دائما تأتين إلى هنا وتستلقين هناك؟
هذا مريح اكثر من الشرفة
حوض الاستحمام هذا لم يصنع لكي تسترخي هنا. اخرجي من هناك الان
لا أريد
لا تريدين؟ ايتها ال--
بالطبع، ابقي هناك. سأسكب فقط بعض الماء الساخن وأغليك حية!
سأجعله حار جدا واسكبه عليك فحسب!
لأنك شرير هكذا، سام جانغ لا تحبك
من قال انها لا تحبني؟
- انا فقط اعرف - ما الذي تعرفه زومبي؟
لقد استيقظت بدمها. العجوز سوّ بو ري قال انني متصلة بها
حقا؟
إذا انت فقط تعرفين ما تشعر به؟
غالبا. بما اننا متصلتان
تعالي إلى هنا. انظري إلى مباشرة
عندما تنظرين إلي. ما الذي يخطر على بالك؟
سون اوه غونغ، انت وسيم
اعرف، لكنني لا أريد ان اعرف رأيك. ما الذي تفكر به سام جانغ؟ سام جانغ
انت.....ليس لديك اي فكرة، صحيح؟
انا اسفة
لا بأس. هذا يمكن ان يحدث
اجلسي هناك. فقط اجلسي هناك
اي جهة كانت المياه الساخنة؟ سوف أطبخك جيدا جدا
إنها تحبك
إنها تحبك، سون اوه غونغ
يمكنني ان اعرف بمجرد النظر اليها
هل انت تخدعينني فقط لأنك لا تريدين ان تطبخي؟
إذا تحولت إلى زومبي على البخار، أختي سوف تحزن
إذا كانت أختي حزينة، إذا الا يجعلك ذلك حزينا انت ايضا؟
انتما الإثنان متصلان كذلك
حتى الزومبي يمكنها ان تتعلم كيف تجامل بينما تتقدم في السن
لقد نجوت من ان تكوني زومبي على البخار
رجاء اطفئي الاضواء عندما تغادري
استحم في الطابق الثاني. الزومبي نائمة في حوض الاستحمام
لقد انفقت الكثير من النقود على حوض الاستحمام ذلك لكنه تحول إلى نعش لزومبي
إذا لماذا احضرت زومبي كهذه إذا كنت لا تستطيع التعامل معها بشكل صحيح؟
اخبرتك بوضوح انه يمكنك إحراقها
لكنك انت من يستمر بتربيتها في تلك الثلاجة!
كيف يمكنني إحراق طفلة بعد ان استضفناها وبدأنا نعتني بها؟
انت ليس لديك إحساس بالمسؤولية ولا تعاطف. يا لك من بلطجي
لماذا تتصرف كشخص جيد عن طريق شتمي؟ إذا كانت تزعجك لهذه الدرجة إذا يمكنك ان تلقيها خارجا فحسب
على خلافك، انا لا ارمي الاشياء بعيدا فقط لأنها مزعجة
اوه، هل هذا صحيح؟
إذا اخبرني مجددا كيف شخص لديه إحساس عالي بالمسؤولية ترك أميرة المروحة الحديدية ينتهي بها المطاف هكذا؟
ما وانغ، سأخذ الزومبي خارجا إلى الشرفة
استحم
انسى الامر
لم يكن علي ذكر أميرة المروحة الحديدية
ما وانغ، اكثر خمر ثمين في مجموعتي كلها المحفوظة في سيريومدونغ
ليس هذا، لكنه لايزال ثمين جدا
لأننا كنا نتشاجر بلا داعي على تلك الزومبي، تم ذكر أميرة المروحة الحديدية
بما ان الامر وصل إلى هذا الحد، هل نرمي الزومبي خارجا فحسب؟
لا تهتم. لا تلوم بو جا على هذا
إذا كنت اسف لهذه الدرجة، فإعمل بجد لتحصل لي على نقاط
حتى أصبح آله بسرعة
صحيح. عليك ان تصبح آله بسرعة لكي تنقذ أميرة المروحة الحديدية
لم تكن فقط أميرة المروحة الحديدية، لقد كانت آله
انا الذي حولتها إلى الوحش أميرة المروحة الحديدية
لأنها التقت بي، مصيرها تغير
اجل. لما قد تواعدك آله على اي حال؟ يا له من حظ سيء
هناك على الارجح امرأة أخرى لها نفس حظها السيء مع ذلك
هناك سام جانغ، الذي تغير مصيرها بعد مقابلتك، اليس كذلك؟
السبب في ان جين سيون مي البشرية اصبحت سام جانغ هو خطأك، صحيح؟
إذا بسبب ذلك انا ارتدي الغيوم كانغ غو وأحميها إلى جانبها، الست كذلك؟
سام جانغ قالت ان أمنيتها هو ان تصبح شخص عادي
كان عليها وضع الغيوم كانغ غو لك والإمساك بالارواح الشريرة معك
عوضا عن ان تكون سام جانغ، التي يمكنها استدعاء سون اوه غونغ
إنها تريد ان تكون شخص عادي يمكنه ان يتزوج وينجب اطفال
لكنك جعلته مستحيل بالنسبة لها ان تعيش هكذا بتحويلها إلى سام جانغ
لذا لا ينبغي عليك ان تضحك علي
انت ايضا شخص سيء جدا. فكر في ذلك
انت لا يمكنك حتى تهدئة نفسك بالكحول بما انه غير مسموح لك بالشرب
صحيح؟
جين سيون مي عادية؟
شكرا لرعاية أطفالي
هذه قسيمة مطعم لتناول وجبة خفيفة
لم أشتريها. لقد فزت بها كجائزة. سمعت أن الطعام لذيذ هناك.من فضلك إذهبي وتناولي البعض منه
لا، شكرا. من فضلك خذها واستمتع بها مع عائلتك
إنه مزيد من العمل لأنه علينا أن نأخذ الأطفال إذا أكلنا خارجا
وعلاوة على ذلك، أطفالي يأكلون فقط ديوكبوكي (كعكة الأرز الحارة) التي أُحضرها
أنا أحسدك
ديوكبوكي الذي أحضره؟
أنا أحسد الناس الذين يتمتعون بحياة عائلية طبيعية مثلك أكثر
هذا لا شيء
يمكنك أيضا أن تواعدي شخص ما وتتزوجي الرجل بعد ذلك
العيش مثل هذا صعب جدا بالنسبة لي
لماذا هو صعب جدا؟
لماذا لا تسألين الرجل لتناول ديوكبوكي معك؟
يجب أن أحاول ذلك؟ أنا عصبية حيال ذلك
سأتصل به وأسأله. أين هاتفي؟
انتظري لحظة. انتظري لحظة
آه
أنت لا تحتاج إلى هاتف للإتصال به
[جوناثان]
آه يا! متى أتيت؟
عندما قلت أن أطفالك لا يأكلون إلا ديوكبوكي الذي تحضِّره لهم؟
من كنت تخطط للإتصال به الآن؟
إنه لاشيء
بأي فرصة،هل كنت تتصل بشخص آخر؟ يجب أن أكون أنا، أليس كذلك؟
جئت؟
نعم. لأنَّ لي هان جوّ كان على وشك الإتصال بي لآكل ديوكبوكي معك، لذا جئت
إذن، هل ستذهب معي لتناول ديوكبوكي؟
بالتأكيد
حسنا. سآخد معطفي وسأعود بسرعة
صحيح. صحيح. كنت على وشك الإتصال بجوناثان
كنت. كنت. ما الذي ستفعله؟
فقط بسبب ذلك،ليس عليك أن تبدو وكأنك على استعداد للكمي في وجهي
ماذا هناك لتحسد عليه ؟
- ماذا؟ - قالت للتو إنها غيورة لأنك تستطيع أن تعيش حياة عادية
هل أنت حسود من حياتي العادية كذلك؟
لا يمكن. على الإطلاق. أبدا
إذن يجب عليك السماح لها بالذهاب
لا يمكنك جعل الرئيسة التنفيذية سعيدة، أبداً
بطني
ديوكبوكي يبدو حار. كان ينبغي أن أطلب واحد أقل حرورة
قالوا هذا الطبق هو الأكثر لذة
دعنا نحاول تذوقه أولا
يبدو غريبا حقا أننا نجلس ونتحدث عن ديوكبوكي بدلا من التكلم عن الأرواح الشريرة
أليس هذا ما كنت ترغبين القيام به؟ هذا شيء عادي القيام به
أنت على حق. أحببت ذلك
-هل تحبي هذا النوع من الأشياء ؟ - نعم
إذن لنستمر بهذا الشكل
هذا الواحد يبدو حار جدا بالنسبة لي، كلي كل شيء وبعدها اجلبي لي واحد أقل حرورة
لقد جلبت هذا، قائلا أنه هو الألذ
أستطيع أن أُبدل هذا بالمعتدل الموجود فوق تلك الطاولة، ولكنني لن أفعل ذلك ليكون عاديا
إذن كلي هذا واجلبي لي واحد جديد
حاضر
- هل هو حسن الطعم؟ - إنه حار
إلى أين نحن ذاهبون؟
ليس لدينا أي وجهة. نحن فقط نتفسح مثل الآخرين
إذن سنستمر فقط في مثل هذا؟ - نعم
لا، انتظري، هذا لا يسير بطريقة عادية
الجميع يمشي مثل هذا
يجب أيضا ألا تتطلعي إلى الأمام، ولكن في هاتفك أثناء المشي
♫ في كلماتك، أفقد قوتي ♫
♫ مهما فعلت ♫
♫ لا يمكنني التوقف عن الضحك ♫
الجميع يمشي مثل هذا
لماذا تنظرين إلي؟ انظري في هاتفك مثل شخص عادي
♫ بالنسبة لي، أصبحت عالمي ♫
♫ الآن اسمح لي أن أتنفس ♫
♫ سأكون دائما بجانبك ♫
لقد أكلنا شيئا لذيذ، وذهبنا في نزهة، وجلبتك إلى المنزل
شكرا
في هذه الحالة، يجب أن تتخذي قرار
من العلاقات الطبيعية، أي واحد يجب أن نكون؟
صديق يأتي هنا ، يلعب ويذهب
أم أحد أفراد العائلة يأتي، ويأكل ، ويغادر
أم حبيب يأتي هنا، وينام، ويغادر
أنت تقدفني بالكلام
نعم ، أنا أقدفك بالكلام ؟
ولكنني أصبحت غريبا كما كنت أفعل دائما
حول ماذا؟
إذا نسينا العلاقة بين السيد والخادم بسبب غيوم كانغ غو ، ماذا نحن؟
إذا لم تكوني سام جانغ، ليس لديك أي سبب لتدعوني، الحكيم العظيم
إذا اختفت قدرتك الخاصة، سوف أذهب من جانبك
هل ستكونين حقا بخير مع هذا ؟
حتى لو كان الأمر كذلك، هل ترغبين في ذلك؟
سأغادر
إذا اختفت قدرتك الخاصة، سوف أذهب من جانبك
هل ستكونين حقا بخير مع هذا ؟
هل ستكون حقا بخير مع هذا ؟
كنت أتساءل
أنه من المستحيل على الإنسان أن يكون له شيطان كرفيق، أليس كذلك؟
- لا معنى له، أليس كذلك؟ - نعم، لا معنى له
- ألا يمكن أن تكون هناك حالة واحدة على الأقل؟ - لا
لم أر أبدا إنسان و شيطان متزوجان و يعيشان بسعادة للأبد
مع ذلك ، سمعت أن إنسانا عثر على شيطان كرفيق له
أن هناك زوجين تم مصيرهم من قبل جدة الولادة (آلهة حكم الولادة)
لقد سمعت عن ذلك
من أين؟
سمعت ذلك من حفيد الباعة
ماذا سماه ... حب الجرس؟
قال إنه رن
هل هذا صحيح؟ هل جدة الولادة خطأت؟
ومع ذلك، حتى لو كان خطأ
إذا كان مقُدِّر لهم أن يكونوا رفاقا، سيكونوا رفاق حتى النهاية، أليس كذلك؟
لا يمكن التراجع، أليس كذلك؟
هذا التعادل الطالع لا يمكن التراجع عنه
ما إذا كان الإتصال مصير أو مصير الشر، فإنه لا يمكن أبدا تقييده
فهمت. يا له من حظ
أنا جائع
الفتى الجائع كان جد متفاجئ عندما وجد بسكويت أمامه
إنها بسكويت
يتبع الأطفال الطريق التي وجد فيها البسكويت
ثم، منزل من جميع أنواع الحلويات ظهر أمامهم
دخلت الأطفال البيت المصنوع من الحلويات ولم يجوعوا بعد ذلك
وعاشوا بسعادة للأبد
[هانسيل وغريتل]
قضية أخرى
طفل آخر؟
حدث الشيء نفسه
لماذا لدينا هذا النوع من الحوادث في بلدتنا؟
ماذا يحدث هنا؟ كيف يمكن لهذا أن يحصل؟
هذا ما أقوله
هل هناك شبح يخرج؟
لا اعرف
ماذا حدث بالتحديد؟
متى حدث ذلك؟
سمعت أنه مات. لا أعرف لماذا
ستستمتع به هنا
هذا الطفل الذي أحضرت آخر مرة هرب من الكتاب
هل اشتاقت لشقيقها؟ أهذا هو السبب في هروبها؟
أنا سأقبض على الروح الشريرة التي تسرق الأرواح للأطفال
أنا لا أحتاج إلى أي نقاط ، و لكن أخبرني شيئاً واحداً
هل هو عن أميرة مروحة الحديد ؟
فقط دعني أعرف أين و كيف هي تعيش في هذه الحياة
حتى لو كُنت تعرف يا ما وانغ، فأنت لا تزال لن تكون قادراً على التدخل بحياتها
أنا أعلم جيداً بأنهُ لا يمكنني أن أتورط . بالتاكيد
لذا هل يمكنك رجاءً على الأقل أخباري ما إذا كانت ولدت أم لا مرةً أخرى ؟
إذا كُنت تُريد أن تعرف عن حياة أو موت أنسان، فأذاً بسرعة
أصبح آله
هذا هو لذيذ
أرجوك غادر
مثل هذه الكلبة المخلصة
بعد نقل موقع متجري ، أنتِ أول عميلة لي
لا ترفضي و تعالي إلى هنا و تناولي الطعام
سمعت بأن هناك روح شريرة تلتقط أرواح الأطفال في هذه الأيام
يمكن أن تكون في خطر . أنا بحاجة إلى الإبلاغ عن ذلك إلى الحكيم العظيم
أنتظر ! أنتظر ! أنتظر !
لماذا ؟ أنهُ أسرع إذا ذهبنا من هنا
هذا الطريق هو مُخيف للغاية
لنذهب من خلال مكانٍ آخر . أنا ذاهب أولاً
سنكون متأخرين رغم ذلك
هذا هو المكان الذي تتجمع فيه الأرواح المتجولة
لقد سمعت بأن أرواح الأطفال قد أختفت من هنا في الآونة الأخيرة أيضاً
دعنا ندخل
يبدو كأن جميع المتجولين في الحي هنا
هذه هي الطفلة
يا طفلة ، هل ربما تعرفين إذا جاء أي شخص و حاول أن يأخذكِ بعيداً ؟
أنها لا تتحدث
مهلاً ! هل تحبين الديناصورات ؟
هل تُريدين أن تري الديناصور ؟
صديقكِ من مرحلة ما قبل المدرسة أمسك حبل و غادر ؟
نعم ، صديقي قال ذلك
تماماً كما هو الحال في حكاية " الشمس و القمر "
سقط حبل من السماء و أمسكت أخته به و غادرت
كان هناك حادث مع أحد الأطفال في مجمع شققنا
هي سقطت من الشرفة
لكن الأخ الأكبر للفتاة قال بأنهُ رأى الوضع برمته
أنهُ صغير لذلك أعتقدت بأنهُ يعتقد بأن شيئاً خرج فعلاً من كتاب الحكاية أو شيءٍ من هذا
كتاب الحكاية ؟
لوسيفر للترفية
سون أوه غونغ يبحث عن الروح الشريرة التي تأخذ بعيداً الأرواح للأطفال
لوحده ؟
أنهً يحاول العثور عليها جنباً إلى جنب مع قائد الشتاء
بفضل عملكِ يا سام جانغ
يبدو أن سون أوه غونغ هو يجمع النقاط لي من تلقاء نفسه
أنا آسفة جداً لذلك
و لكن لما دعوتني ؟
هناك غرض مفقود الذي أود لو يمكنكِ أن تجديه لأجلي
أنهُ غرض خطير للغاية ، كما ترين
أنت تجعلني أقوم بكل أنواع الأشياء
بعد كل شيء ، أنا بحاجة إلى تكديس نقاطي . الكثير و الكثير! بسرعة !
أنا لم أكُن وضعت غيوم كانغ غو على سون أوه غونغ لمجرد جمع النقاط لك رغم ذلك يا ما وانغ
نعم ، أنا أعرف . أنتِ وضعته عليه حتى أنهُ لن يفترسكِ ، بالطبع
لهذا السبب أردت أن أسألك هذا
ماذا عن الأفراج عنه من الـ غيوم كانغ غو ؟
- عذراً ؟ - لأنني أشعر بأن هناك مصيرٌ آخر
بيننا غير غيوم كانغ غو ملزم لنا كـ سيد و خادم
كما رأيتِ في جرة الطالع السيء
الشيء الوحيد الذي يربطكما هو مصير مؤسف على الرغم من الـ غيوم كانغ غو
هناك أيضاً إمكانية لمصير أفضل بالنسبة لنا
هذا بالتأكيد غير ممكن . فأنتما لديكما أتصال قدرٍ سيء
كيف يمكنك أن تكون متأكداً للغاية ؟
لأن الشخص الذي غير مصيركِ كان سون أوه غونغ
أصبحتِ سام جانغ كـ عقاباً للإفراج عنه
كيف يمكن أن يكون ؟
و هناك المزيد من الأخبار السيئة
أنتِ سيتم عاقبكِ لجعل هذا الرجل السيء حراً . على الأرجح
أي نوع من العقاب ؟
لا تخافي كثيراً . آمل أن تبقي على قيد الحياة
أنا سأغادر الآن
أنتِ أصبحتِ سام جانغ بسبب سون أوه غونغ
كما أنهُ يعرف هذا أيضاً ، حتى إذا كُنتِ لا تُصدقينني
يمكنكِ مناداته و التأكد من ذلك بنفسكِ
هل ذلك صحيح ؟
هل هذه الحقيقة يا سون أوه غونغ ؟
هل ذلك صحيح ؟
نعم
السبب بأنكِ تعيشين مثل هذه الحياة الفريدة
هي بسببي
لقد فهمت
أعتقد بأن لقائي بك حقاً كان مجرد كارثة ضخمة بعد كل شيء
لو لم تكُن قد ظهرت أبداً في حياتي
لم أكُن قد أصبحت سام جانغ
أنا لا ينبغي أن ألتقي بك
♫ لا تقلق ♫
♫ أرجوك فقط أذهب بالطريقة الذي كُنت تسير به ♫
♫ أنا بخير . فلقد أعتدتُ على رؤيتك تُغادر ♫
♫ هنا حيث أشاهدك تذهب بعيداً هو مكاني ♫
بين جميع خرز الطاقة التي جمعتها خلال حفلتي الموسيقية في سنغافورة
هذه هي الأفضل على الأطلاق منها
لقد أخذتها سراً من ما وانغ لذا أسرعي و كُليها
ماذا يحدث إذا ما وانغ غضِب ؟
تباً ، يمكنني أخذ هذا القدر بما أنني أجمع كل الطاقة لهُ مجاناً على أية حال
و أيضاً ، قُلتِ عينيكِ تبقي تتعفن في الآونة الأخيرة
تحتاجين إلى أن تكوني قادرة على الرؤية للتسكع
أشكرك
أنت حلو جداً لي
بالتأكيد ! أنا حتى أعطيتكِ أسمكِ ، أليس كذلك؟
لقد كُنت أطعمكِ خرز الطاقة أيضاً
أذاً هل هذا يجعلني تابعة لـ جيو بال غيّ ؟
لا ، ليس تابعة . بدلاً من ذلك ...
كوني أختي الصغيرة . شقيقتي الصغيرة
أستكون على ما يرام بأمتلاك أخت زومبي ؟
مرحباً يا أختي . سيعود أخيكِ مباشرةً بعد جلسة التسجيل
لذلك كُلي هذه ثم أذهبي للنظر حول محطة البث
إذا ذهبتِ إلى المنزل بعد الحصول على الحيو ية حقاً من تناول حبات الطاقة
ما وانغ قد يشك لذا ...
لنذهب و نستمتع ! هل لديكِ أي مكان تُريدين أن تذهبي إليه ؟
ديوك سو غونغ يفتتح في الليل
أين يجب أن نذهب ؟
ماذا تفعلين هنا؟
مرحباً
أقول مرحباً لأنني أعترفكِ هذه المرة
نحن نلتقي مجدداً
جئت إلى هنا لحضور أجتماع لمناقشة التلفزيون
هل لديكِ أيضاً بعض الأعمال هنا في المحطة؟
أنا فقط بأنتظار شخصٍ ما
أنا أيضاً علي أن أنتظر لشخصٍ ما هنا
أسيكون بخير أذا أجلس هنا ؟
أرجوك أجلس
سون أوه غونغ يبحث عن الروح الشريرة التي تأخذ بعيداً الأرواح للأطفال
أنا لا أحب سام جانغ أو أياً كان
أنا الشخص الأكثر إثارة للشفقة
فـــتاة الكبريــت الصغيــرة
طالما الطفلة الجائعة أضاءت الكبريت الأول ، أمامها ظهرت العديد من الأطعمة اللذيذة
الطفل الوحيد أضاء الكبريت الثاني ، و أمامه ظهرت عائلته من كان يشتاق لها أكثر
سو جيونغ
خذيني معكِ
أنا أيضاً . أريد أن أذهب معكِ
سو جيونغ
لا يمكنك القيام بذلك . لا يمكنك الذهاب !
يبدو كأنني سأضطر إلى قراءة حكاية مختلفة
أنهُ خطير هنا !
أخرج من هنا بسرعة ، و أخبر هذا الرجل أن يأتي ليُقلك !
بسرعة !
السيد سيأتي و يُقلك
حسناً ؟
من أنتِ ؟
أنا بائعة الكتب التي تقرأ قصص سعيدة للأطفال
أذاً لما سرقت الأرواح لـ هؤلاء الأطفال ؟
أنا لا أسرقها
أنا سمحت لهؤلاء الأطفال التعيسين للغاية للعيش في حكايات سعيدة
أين جميع الأطفال الذين أخذتهم بعيداً ؟
الأرواح للأطفال هي محاصرة داخل الكتب
سيكون علينا أن نفتح جميع الكتب للعثور على الأطفال المحاصرين
أين يمكن أن يكون المالك لهذه المكتبة؟
من أجل العثور على الروح الشريرة ، يجب عليك أستدعاء سام جانغ
أنها على الأرجح حائرة تماماً بحقيقة أنها سام جانغ الآن على الرغم من ...
يمكنني التعرف على أرواح الأطفال التعيسة بلمحة واحدة فقط
كل هؤلاء الأطفال كانوا يُصلون بيأس لكي أخذهم بعيداً
كل الأطفال نادوني
لا تكذبي . من ناداكِ ؟
أنتِ أيضاً تعرفين كل شيء جيداً يا سيون مي
أعتدتِ أن تُناديني أيضاً
أنا يمكنني أن أعرف بأن ذاتكِ الصغيرة غير سعيدة للغاية و تعيسة في لمحة واحدة
فقط كم وحيدة و غير سعيدة تلك الطفلة كانت ...
أنتِ تعرفين جيداً
أيجب أن أخذ تلك الطفلة بعيداً لأجلكِ ؟
طالما تلك الطفلة ترحل ، فحينها لن تضطري إلى النضال بعد الآن
أنا سآخذ تلك الطفلة مع القدرة الخاصة التي جعلتكِ غير سعيدة
جين سيون مي
هذا ينتمي إلى شبح
أيمكنكِ حقاً ... أخذها بعيداً ؟
بالتأكيد. جئت و أخترت كتاب حكاية ممتعاً حقاً
أعلي قراءة الكتاب الذي هو فقط لأجلكِ ؟
وداعاً
المعذرة . المعذرة ، أستيقظي ! مهلاً !
هاه ؟
ماذا يجري ؟
ما الأمر ؟
لا أستطيع أن أشعر بأنخفاض الدم لجانغ الذي قد كان يتجول في جسدي
سام جانغ ...
قد أختفت
سون أوه غونغ
شيءٌ ما هو بعيد
ما الخطب ؟
شخصٌ ما نادى لي
سام جانغ
شيءٌ ما بعيد للغاية
لقد جئت
ما أنتِ ؟ أين هي سام جانغ ؟
أنها سام جانغ
هذه المرأة لم تعد سام جانغ
سألت أين هو الشخص الذي ناداني
أنا كُنت الشخص الذي ناداك
ماذا ؟
ما أنتِ ؟
أنا المالكة الجديدة لـ غيوم كانغ غو
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
♫ كلما حاولت أن أدفعكِ خارجاً ، كلما فكرتُ بكِ ♫
♫ دعيني أخرج ♫
♫ لماذا لا تدعيني أذهب ♫
♫ أنتِ تريدين أن تتشبثِ بي ♫
♫ أذهبي بعيداً ، أذهبي بعيداً ♫
♫ أريد أن أهرب منكِ ♫
♫ أنا أقترب كما لو كُنت سُحبت ♫
♫ حتى بينما أنا أعرف ذلك ♫
هــوا يــو غي ~ في الحلقة القادمة ~
هل المالك للغيوم كانغ غو تغير ؟
هل تلك بائعة الكتب هي المالكة الجديدة لغيوم كانغ غو؟
أذاً ، الشخص الذي سون أوه غونغ يحبه الآن هي ...
سون أوه غونغ
أنها ليست جين سيون مي
سون أوه غونغ
أنها ستكون تلك بائعة الكتب
هناك شخص واحد فقط يملك هذا الغيوم كانغ غو
من الآن فصاعداً ، قلبك هو سيحبني
أنت مُلكي الآن
اللعنة . أنا لا أستطيع أن أخذ ذلك بعد الآن